Ho paura che tre in 40 lt. siano effettivamente troppi. Le fontane di cui parli non vengono svuotate vero?
Io ti consiglio di farlo adesso che l'acqua non è ancora fredda così si abitua. Le alternative sono quelle che hai scritto tu, o cambi acquario o inizierai ad avere problemi in vasca.
Capisco che dispiaccia ma quando ci vuole ci vuole
Ciao