Secondo me la cosa è fattibilissima (l'ho fatto pure io).
Il vascone di plastica è quello che su internet definiscono "tipo dell'ikea", x il filtro ti consiglierei di autocostruirtene uno esterno come quelli che si trovano quì:
http://www.acquaportal.it/faidate/
Aggiornaci sulla cosa!!!