Ciao, per quanto riguarda la parte tecnica su filtri e vasche passo la parola.
Per quanto riguarda i betta, come ti hanno gia detto possono avere problemi di convivenza con altri pesci, soprattutto se con pinne vistose. Volendo fare una vasca solo per betta, credo che sarebbe opportuno inserire un solo maschio, con una o più femmine.. visto il litraggio direi una, soprattutto nel tentativo di inserire anche qualche altro pesce di tipo "pulitore". Credo che per questi dovresti orientarti su qualche varietà di corydoras (sono pesci che vivono in gruppo, quindi minimo 4-5), e come pulitore da vetro credo possa andare bene un Gastromyzon, dovrebbe essere compatibile come valori dell'acqua e rimane piccolo.
Per quanto riguarda le piante bisogna avere più informazioni: illuminazione, se pensi di inserire un impianto di co2 o no, tipo di fertilizzazione che intendi adottare..
Comunque sono un neofita anche io, quindi aspetta altri pareri
Ciao, Alessio