Direi che per iniziare un 500 litri con un filtro pareccho sovradimensionato potrebbe andare bene... quando cresce (e lo farà in fretta) vorrà molto altro spazio. Un bestione come da foto in 500 litri non si riesce nemmeo a girare...
La soluzione migliore è un bel laghetto da almeno 5000 litri con altri bass.
Riportalo al lago, è la soluzione migliore per tutti.
E dì a tuo fratello e (soprattutto) ai tuoi che non si portano a casa pesci a caso... Prima ci si informa sulle esigenze, poi si prepara la vasca e, quando tutto è pronto, si portano a casa i pesci (il discorso si estende a qualunque altro essere vivente).
Fare il contrario, nella stragrande maggioranza dei casi, porta solo alla morte dell'animale in breve tempo...