Il fondo secondo me non è male, io cambierei la disposizione delle piante, può darsi che un nuovo layout ti piaccia e ti risparmi il lavoraccio!
Sai cosa farei io?
Renderei più movimentato il layout, così è tutto in fila indiana...
Invece prova a dividere le crypto in due gruppi, e le metti un po' a sinistra e un po' a destra sullo sfondo (poi si alzano e si infoltiscono). Dietro alle crypto, verso il vetro posteriore, metterei qualche pianta a stelo, da un lato l'egeria che hai ora tutta insieme e vicina e dall'altro un'altra pianta, forse la limnophila o una che ti piace, sempre sullo sfondo.
I legni li puoi mettere nasconsti in mezzo a questi due cespugli, che convergono verso il centro...sopra un po' di muschio se ti piace!
A questo punto con le piante che hai ci hai fatto solo i cespugli laterali, il centro sarebbe vuoto e potresti occuparlo con una pianta a rosetta importante, tanto lo spazio ci sta! E se ti piace qualche piantina da primo piano molto bassa!
Con questa disposizione il fondo non ti stuferà forse...comunque vedi tu se ti piace (e soprattutto se sono riuscito a spiegare senza fare confusione!)