non so se ho capito bene cosa intendi ...... 

per come intendo io equilibrio della vasca è dato da tutti gli esseri viventi che elaborano o assorbono detrito e inquinanti 
quando allestiamo una vasca tante nicchie ecologiche sono vuote il vuoto non esiste in natura e anche in vasca alghe , animali e batteri occupano gli spazi 
bentos che elabora il detrito ...... batteri che trasformano gli inquinanti in altri meno tossici ..... altri betteri che riescono a toglierli dalla vasca (azoto gassoso)
anche le alghe e i coralli giocano un ruolo importante nello smanltimento rifiuti  
l'equilibrio si ottiene quando tutti questi riescono a vivere e prosperare senza che uno prenda il soravvento su un'altro IMHO