ho un po' di perplessità...
Per prima cosa, come hai detto tu, è una cosa che può fare solo chi vive da solo, solo per poco tempo e solo se si ha un acquario in cucina (perchè fino a che è un 20 litri forse lo sposti, ma dopo è impossibile)...di conseguenza questo metodo lo potranno attuare circa....2 persone compreso te! :P
Io avrei evitato di fare il gioco della matriosca, anche perchè trovare tutti i tubi non è facile, il riduttore costa poco alla fine (però antiestico per antiestetico...); la cosa che non capisco però è il discorso del termoriscaldatore: se lo imposti a 22 gradi non è sempre acceso, solo quando l'acqua scende sotto la temperatura si accende! Inoltre così non controlli con precisione la temperatura dell'acqua...La pompa è collegata ad un timer o la accendi ogni tanto tu? oppure è sempre accesa?
Di quanto riesci ad abbassare la temperatura e in quanto tempo? magari approfondisci un po' di più i risultati che hai ottenuto con delle misure della temperatura, anche se quasi nessuno potrà risolvere in questo modo!