Ciao
L'acquario è molto gradevole, e se io fossi in te, non la toccherei.
Certo è che con 0.4 w per litro la limnophyla li avrebbe fatti, prima o poi, gli internodi più lunghi, e poi non mi sembra molto coperta dalla bella echinodorus.
Spostare un'echinodorus ben radicata è sempre un macello. Se la tiri viene su praticamente tutto il fondo, devi star lì a tagliare, tagliare e ritagliuzzare il tutto, interrompendo la crescita della pianta e smuovendo il fondo.
Io cercherei invece di trovare il modo di valorizzarla, costruendole intorno un bel layout con altre piante meno esigenti della limnophyla; che esigente non è, ma soffre con poca luce.