In effetti anche io non avrei messo resine o carbone nel filtro. Se il vano filtro è piccolo avrei messo le 'palline' della seachem ... molto piccole e buone per i filtri piccoli, e solo una spugna in alto per trattenere un minimo di impurità (da sciacquare ogni settimana).
Usare resine e carbone sicuramente è più agevole, se metti pesci, ma diventi quasi schiavo di tali elementi.
Il layout mi piace, magari lo sfondo meno
, direi di mettere un paio di piantine dietro e sul lati della pietra e lasciare tutto così, la luce è centrale quindi niente sui lati ... al massimo qualche Anubias nana
Micranthemum micranthemoides dietro la pietra e della pogostemon helferi sui lati e davanti (quella d'avanti la devi mantenere bassa potandola).
Considera la Micranthenum come crescita veloce e la pogo come crescita lenta. La Micranthenum la poti facilmente tagliando le cime con le forbici ... come se fosse una siepe