Potresti fare qualcosa del genere (prendilo solo come esempio di posizionamento piante):
http://acuariorosa.files.wordpress.com/2011/08/266.jpg
http://acuariorosa.files.wordpress.com/2011/08/754.jpg
Le piante vanno messe al centro o ti daranno poche soddisfazioni, sui lati al messimo puoi mettere qualche Anubias