Premesso che gli ocellaris (come molti altri pesci) quando sono piccoli sono tutti maschi e gli esemplari dominanti di ogni gruppo diventano femmine (quindi hanno sesso
), non ho capito bene il problema del soggetto in questione.
Nel titolo sembra che stia dimagrendo mentre, leggendo quello che hai scritto, sembra che stia bene e sia solo accentuata la differenza di dimensioni con l'altro esemplare.
Considerando che se non è dimagrito (e lo saprai distinguere certamente) di certo non si ritira, si può dire che con tutta probabilità stà avvenendo solo la normale crescita nell'esemplare dominante che quindi è divenuto femmina.