Il cavo sottosabbia è in doppio isolamento, se disperde in vasca significa che l'hai tagliato da qualche parte, piantumando o inserendo qualche roccia o legno, e/o si è rovinato (credo più la prima).
Toglierlo lo vedo fattibile ma complicato, dipende anche dalla tipologia di fondo che hai.
L'alternativa e lasciarlo li staccato e, quando eventualmente rifarai il fondo, sostituirlo o toglierlo.