Strano il tuo dovrebbe essere come quello nel mezzo in questo link:
http://www.ferplast.com/bluwave_ita.php
Ha il vano del riscaldatore,poi filtro meccanico,altri 2 vani per cannolicchie bioballs e il vano pompa.
La portata della pompa è di 350 l/h però calcolando il filtro sono solo teorici.
Effettivamente è leggermente sotto dimensionato,nel mio juwel rio125 ho la pompa da 600 l/h.
Diciamo che il tuo funziona meglio come filtro biologico che come meccanico.
La pompa sicuramente è rimovibile,io proverei a sostituirla con una uguale solo con portata superiore.