Io una vasca per ciclidi nani l'allestirei mettendoci molte piante e qualche radice. Se poi c'è anche qualche roccia va bene ugualmente.
Fossi in te prenderei radici e rocce dal negozio. O al massimo qualche roccia di fiume (bollendola per bene).
Occhio alle rocce calcaree che in una vasca del genere non c'entrano niente e modificano i valori dell'acqua...in peggio però.
