Ceratopteris è invadente.
Appurato questo, è normale che si adatti come può. Nel tuo caso, riuscendo ad emergere dall'acqua, ha gettato una nuova foglie emersa. Niente di preoccupante. Comunque c'è da aspettarsi questo comportamento, nulla di preoccupante
