Ma è una lampadina o un tubo lungo (neon)?
Comunque il coperchio e l'acquario si scaldano sempre, anche con i neon!
Riguardo ai pesci che muoiono con un contatto non credo sia possibile...anche se non ci fosse niente a fare da schermo tra l'acqua e la lampada (strano) i pesci non dovrebbero saltarci sopra!
E' come se tu facessi un salto verso il sole xD
Piuttosto stai attenta tu quando metti le mani che puoi scottarti o prendere la corrente!