Azz...si, tranquillo si riprende, metti se ce l'hai una foglia di catappa in acqua così da prevenire fungosi/batteriosi/altre "osi" che non mi vengono in mente e continua ad alimentarlo come stavi facendo che va bene (occhio solo, come ti abbiamo detto, alle quantità).
Più sono giovani e più la pinna ricresce in fretta, dato che i negozi hanno quasi sempre esemplari dai 6 agli 8 mesi direi che puoi star tranquillo in quel senso. Tra un pò sarà come nuovo.
Le altre sistemazioni son tutte giuste, sia il 30l per il maschio rosato, sia l'80 per il trio che a questo punto spero ti porti il prima possibile a vedere il nido di bolle
