Non ho capito per quale motivo mettere una sump in un 50 LT sia stupido...
Un nanoreef o comunque un acquario di piccole dimensioni se lo si vuole fare bene non cambia molto da un 2000 LT.
E poi che significa che se buchi il fondo quando va via la corrente si vuota la vasca??
Se si ferma la risalita cala il livello in vasca fino a sotto il pettine. Si alza leggermente il livello in sump e basta. Non servono nè rubinetto nè niente.
Al limite si può forare lateralmente...
La sump è comoda, ti permette di aggiungere accessori e fare migliorie che altrimenti senza non riusciresti a fare.
E poi ti lascia libero l'acquario.
In 50 LT vedere già schiumatoio, termoriscaldatore, filtro a zainetto tutto appeso non è bello secondo me.