Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 26-06-2011, 09:05   #14
Hypa
Imperator
 
L'avatar di Hypa
 
Registrato: May 2009
Città: Viterbo
Acquariofilo: Marino
N° Acquari: 3
Età : 43
Messaggi: 6.395
Foto: 0 Albums: 1
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati):
Grazie (Ricev.):
Mi piace (Dati):
Mi piace (Ricev.):
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 15/100%

Annunci Mercatino: 0
Originariamente inviata da superpozzy Visualizza il messaggio
era un negozio tedesco di ebay (o amazon)? hai comprato roba viva?
la prima parte dice praticamente che se paghi con metodo anticipato devi indicare il tuo nome (tipo nickname) ed il codice/numero dell'articolo.

l'ultima parte, tutti quei numeri dovrebbero essere codici postali. e probabilmente pagano un supplemento di 13€ assieme alle isole... mah.

la parte centrale è un po' più complicata perchè usa termini molto obsoleti che raramente vengono utilizzati nel commercio. la parola "Versandgefahr" significa proprio "rischio di spedizione". solitamente si usa "versandgeshcaft" che significa "spedizione assicurata".
dice che con qualunque metodo di spedizione, lui comunque se ne fa carico, ma mia moglie non capisce se:
1) ha sbagliato a scrivere (come capita anche a noi italiani) e forse voleva dire che le spese di spedizione le paga lui; oppure
2) usa un modo un po' particolare per dire che l'assicurazione la paga lui, tipo che ti fa un piacere; oppure
3) hai proprio comprato qualcosa che rischia nella spedizione, tipo del vivo o qualcosa di molto fragile....

con quelle poche righe non riesce a capire bene il senso. mandami il link in mp se non è qualcosa di troppo compromettente.... tipo l'ANAL-INTRUDER di "top secret"....


grazie Elenina! -28
dice anche di andarti a far curare...
Simone ringrazia tantissimo tua moglie da parte mia, ieri sera son crollato..
Oggi sto un po meglio.
Ho comprato il modulo simmod per l'iks, per la simulazione delle fasi lunari, e qualche soluzione per la taratura della sonda della conducibilità, quindi nulla di vivo, credo sia un messaggio standard..
Pagherò con paypal, anche se sarà la prima volta perchè ho registrato ieri la carta..
mi dice che se dovessi pagare con il bonifico,(per l'estero mi ha dato dei dati diversi) devo inserire un codice, lui lo chiama così: Meine BIC / SWIFT Code , in cui compare anche il mio nick di ebay..sapete cosa sia questo bic/swift code?
Ma non ha mai comprato nessuno dalla germania?
Simone grazie tante ancora

Originariamente inviata da Emanuele Mai Visualizza il messaggio
Originariamente inviata da superpozzy Visualizza il messaggio
era un negozio tedesco di ebay (o amazon)? hai comprato roba viva?
la prima parte dice praticamente che se paghi con metodo anticipato devi indicare il tuo nome (tipo nickname) ed il codice/numero dell'articolo.

l'ultima parte, tutti quei numeri dovrebbero essere codici postali. e probabilmente pagano un supplemento di 13€ assieme alle isole... mah.

la parte centrale è un po' più complicata perchè usa termini molto obsoleti che raramente vengono utilizzati nel commercio. la parola "Versandgefahr" significa proprio "rischio di spedizione". solitamente si usa "versandgeshcaft" che significa "spedizione assicurata".
dice che con qualunque metodo di spedizione, lui comunque se ne fa carico, ma mia moglie non capisce se:
1) ha sbagliato a scrivere (come capita anche a noi italiani) e forse voleva dire che le spese di spedizione le paga lui; oppure
2) usa un modo un po' particolare per dire che l'assicurazione la paga lui, tipo che ti fa un piacere; oppure
3) hai proprio comprato qualcosa che rischia nella spedizione, tipo del vivo o qualcosa di molto fragile....

con quelle poche righe non riesce a capire bene il senso. mandami il link in mp se non è qualcosa di troppo compromettente.... tipo l'ANAL-INTRUDER di "top secret"....

grazie Elenina! -28
dice anche di andarti a far curare...
complimenti alla moglie...
ot: Hypa scusa eh ma ti sei reso conto che in una-due settimane hai scritto 500 messaggi???? Un po' di tempo fa avevi aperto il post dell'imperator ed ora.... Stacca un po' lo dico per te,
Emanuele, non credo di aver scritto così tanti messaggi in così poco tempo, non so come funzioni, se in qualche modo cresce il contatore quando si viene quotati, o in base all'attenzione ricevuta in discussioni che diventano molto cliccate o che ricevono molte risposte.....oppure li ho scritti..può anche essere, sto fisso al pc quando non lavoro in casa.. però so di avere tantissimo da acquisire ancora, ed ogni giorno trovo tante risposte ai miei dubbi leggendo le discussioni di chi ha problemi..la mia è sete di sapere....
__________________
Gabriele
Il mio cane è la persona più intelligente che io conosca (All rights reserved - © copyright ).
Non ho più le istruzioni in italiano della vortech, un virus mi impedisce di accedere ai dati.
Hypa non è in linea   Rispondi quotando
 
Page generated in 0,22735 seconds with 13 queries