dalla tua descrizione quasi sicuramente la natura del trauma pò essere stata meccanica .... solitamente la situazione rienta da sola (come hai letto) e viene consigliata una terapia con magime+ aglio e vitamine .... ma il sintomo dell'inapetenza del pesce mi preoccupa potrebbe esserci in atto un'infezione ....
l'unica è provare a pescare il pesce metterlo in una vasca di quarantena e provare dei trattamenti con antibiotici ad ampio spettro tipo le tetracicline ..... vedere se si riprende
