puoi farlo tipo il mio :) io ho un acquario 120x40 quindi ci siamo
il legno puoi prenderlo da pratiko o da bricofer(meno caro sicuramente) e sono gia tagliati
se vuoi farlo come da disegno puoi prendere due tavole 120x40x2,8 (o da 1,8 ma io abbonderei)
3 tavole da 80x40x2,8(o se vuoi farlo piu basso 60x40x2,8)
puoi seguire questo schemino (che fa piu cagare del tuo :D )
per quanto riguarda i tubi del filtro esterno io ho fatto un foro in alto e li faccio uscire direttamente accanto all'acquario ma in questo caso devi avere le tavole da 120x40x2,8 piu lunghe o modificare la misura da 5cm nello schema diminuendola a 3-4cm in modo da riuscire a passare "oltre l'acquario"
ecco come:
ovviamente sono idee poi modificale secondo le tue esigenze
non ho inserito le mensole ma si capisce :)