cavoli Buch sento da qui il rumore delle tue sinapsi che lavorano
comunque secondo me il sistema migliore, è il secondo potresti fare un comperchio scuro a forma di cilidro (spero di essermi spiegato) in modo da coprire il sistema filtrante!!
oppure potresti mettere un filtro a zainette facendo nel coperchio due buchi dove far passare il tubo di aspirazione e quello di uscita
potresti anche creare uno scompartimento un verticale nel vaso anche se forse questo sistema occuperebbe troppo spazio
per quanto riguarda le piante concordo con ba mettici la ceratophyllum che cresce bene e in tutte le condizioni
spero di essermi spiegato, chiedi pure per ogni tipo di delucidazione cercherò di integrare con qualche disegno