Grande Emanuela!!
Io presi dei girini anni fa e li misi in giardino in un sotto vaso...dopo qualche settimana i superstiti (ero piccolo per cui non li curai molto) se ne andarono saltellando!!
Comunque una cosa, prelevare animali protetti in natura è vietato, è vero, ma c'è una "clausola" che dice che se l'animale si trovava in serio pericolo (e penso che lo erano questi) si può intervenire con lo scopo di salvarli! Per cui lascia perdere, hai fatto benissimo!!!