Ciao....carino...
...secondo me potrebbe migliorare....la pianta in primo piano che mi sembra vallisneria io la sposterei sul fondo, in modo che crescendo ti possa nascondere anche un pò la parte tecnica...davanti inserirei delle piccole anubias.....
per le galleggianti la pistia diventa molto grande....
potresti usare la salvinia natans....bella,resta piccola e non è invadente come la lemna minor....oppure potresti procurarti un cuscinetto di riccia....