[alex noble oblige]

oh mamma!
allora, partiamo dalle basi:
prendi un pinguino e mettilo nel sahara coi cammelli, ci sta bene?
stesso discorso coi cammelli al polo sud.
vengono da posti diversi con caratteristiche diverse, non solo di temperatura, ma essendo i pesci (non tutti ma molti) osmoconformi (ovvero al loro interno hanno le stesse condizioni che ha l'acqua fuori) anche i valori chimici dell'acqua sono importanti.
ok, nel nostro caso un po' meno perchè alla stregua (a parte la temperatura) il resto delle condizioni sono simili, ma comunque il solo fattore temperatura (10/20 gradi per i rossi, 23/30 gradi per i guppy) ti fa capire come siano incompatibili. per di più le code dei guppy e le scagliette che dai da mangiare sono tremendamente simili, per cui immagina che strage faresti se abitassi in un posto dove le bistecche vanno in giro per i cavoli loro.

separare 2 zone dell'acquario, senza i dovuti accorgimenti, non è mai una buona idea, in una zona avrai acqua stagnante con tutte le conseguenze (un po' come un ghetto....immagina le condizioni igieniche di una favelas)
ripeto, riparti da 0 che è meglio. se hai a disposizione una vaschetta (di pochi litri) dove tenere i pesci (ovviamente i rossi li dai già via da adesso) per un paio di giorni mentre sistemi la vasca principale puoi già preoccuparti di comprare il necessario

ah e non pensare alla furbata "faccio una media delle condizioni e li accontento tutti e due", perchè se a te piacciono le lasagne e a me il gelato, il gelato scioltò col ragù fa schifo a entrambi (spero) -28-28-28