guarda io non sono espertissimo, quindi magari non sarà giustissimo quello che dico, ma ragionando ti direi: hai anche altre piante nell'acquario? usi la co2? le anubias tendenzialmente sono piante a crescita lenta che secondo me se le tieni da sole o con altre piante simili non hanno troppo bisogno di essere fertilizzate (nel mio acquarietto sono vive e vegete senza fertil magari sono solo un po più lente nella crescita), però magari un po di co2 le fa crescere un poco meglio..detto questo mi sembra di capire che tutto è iniziato con la dose eccessiva di fertilizzante, giusto
? infatti so che quando è troppo e le piante veramente in grado di assorbirlo sono poche (intendo quelle a crescita rapida) le uniche che subito ne approfittano sono le alghe (tu dici che hanno iniziato a formarsi, no?)!! e se dici che l'anubias ha iniziato a soffrire nello stesso momento, allora mi viene da pensare che la ragione sia la medesima..
io proverei a fare un bel cambio d'acqua, smettere per un po con il fertilizzante (o comunque ridurlo) e diminuire il fotoperiodo (le anubias di solito non ne risentono particolarmente ma intanto contrasti le alghe).. poi un'altra cosa.. il rizoma dell'anubias non è interrato vero? è importante non interrarlo altrimenti marcisce!!
non so il mio ragionamento mi fa pensare a questo..
..di sicuro qualcuno più esperto ti potrà dare dei consigli migliori..!!