Ci sono in giro vasche attive ormai da 30 anni e più con vetri incollati con silicone acetico e non mi risulta che tale silicone abbia mai avvelenato qualche pesce.
Questo non esclude che anche altri tipi di silicone possano essere adatti all'uso che vuoi fare, anche se forse sugli altri tipi non c'è una base statistica ampia come sull'acetico
Per esempio se cerchi la Scheda di sicurezza del silicone acetico Dow Corning 781 (ed 881), al capitolo "Informazioni ecologiche" è scritto che non è previsto nessun effetto negativo nè su organismi acquatici nè su batteri.