Per me quello è un semibuco, può essere causato da carenze alimentari ma anche da flagellati.
Inizia col Flagyl (farmacia e spiega che è per un pesce). Lo devi separare.
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=63537
se lo metti in 35 lt. giusti metti anche mezzo cucchiaio di sale da cucina.