Non è che noi ti
diciamo di no, i nostri sono consigli, dati nella maggiornaza dei casi da esperienze dirette.

Io pesonalmente ho tenuto per anni una coppia in un 240 l netti, 120 cm, quasi dedicata (con solo alcuni pesci da fondo) e a volte se le davano comunque.
Se il pesce sottomesso non ha la possibilità di nascondersi, vai solo incontra a delle rogne, come giustamente diceva bettina.
Tu devi tenere conto della dimensione che raggiungeranno da adulti, non di quella che vedi nelle vasche da esposizione dei negozi
Per il resto, quoto l'idea dei ciclidi nani, che forse potrebbero andare bene anche senza andare a togliere niente di quello che hai già.. ma niente altro in più!