Da ignorante in materia (quale sono), ma ho due di queste ciabatte, proviamo a
farla andare.
Su Windows XP la riconosce automaticamente senza installazione di alcun tipo, il CD contiene solo il programma di gestione, installalo e ti comparirà una icona (power manager) accanto alla barra dell'orologio.
Se colleghi la presa a PC acceso dovrebbe aprirsi automaticamente il programma di gestione, se non accade prova ad aprirlo dall'icona che ti ho indicato prima.
Naturalmente
non so nulla 
di MAC.
P.S.: Come hai già notato non puoi collegarla tramite LAN o WI-FI.