Discussione: aptasie
Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 12-05-2011, 16:37   #8
Wurdy
Stella marina
 
L'avatar di Wurdy
 
Registrato: Feb 2003
Città: Bologna
Acquariofilo: Marino
N° Acquari: 1
Età : 58
Messaggi: 19.616
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati):
Grazie (Ricev.):
Mi piace (Dati):
Mi piace (Ricev.):
Mentioned: 306 Post(s)
Feedback 36/100%
Invia un messaggio tramite MSN a Wurdy Invia un messaggio tramite Skype a Wurdy
Riproduzione Kauderni

Annunci Mercatino: 0
P.S. all'acquario di Montecarlo, hanno una vasca zeppa di aiptasie...il cartellino della vasca indica:

Fouling tank.

la traduzione di tank come sapete è acquario

La traduzione di fouling è: "Il termine inglese fouling (che deriva dal verbo inglese to foul, letteralmente "sporcamento", "insudiciamento", "incrostazione") si riferisce al fenomeno dell'accumulo e deposito di organismi viventi"

Ciao -28
Wurdy non è in linea   Rispondi quotando
 
Page generated in 0,07366 seconds with 13 queries