Gli attacchi rapidi non sempre sono a tenuta stagna. Meglio un sistema con stringitubo come questo:
Realizzi il filtro come la seconda immagine, poi infili 2 pezzi di tubo fissati anche con delle fascette e poi metti un raccordo come nell'immagine che ti ho linkato. Si quando stacchi il filtro esce acqua dagli innesti rapidi se non tieni il tubo orizzontale, altrimenti devi usare un raccordo doppio di questo
tipo.