Ciao Valentina
I tuoi pesci paiono soffrire di intossicazione da nitriti e nitrati.
Fai un bel cambio d'acqua, alla stessa temperatura e biocondizionata ,metti un aeratore.
Hai fatto un bel gesto a comprare l'acquario più grande, ma il filtro deve maturare in modo che possa smaltire le deiezioni dei pesci.
Quello che posso consigliarti al momento a parte il cambio è - quando i pesci si riprendono - di rimetterli nella vaschetta di prima ma cambiando acqua tutti i giorni.
La vasca da 60 la lasci vuota con il filtro acceso e dalla terza settimana incominci a misurare i valori dei nitriti.
Ti consiglio di leggere in primo acquario gli articoli per i neofiti. Facci sapere, ciao