mettere una sump è decisamente + comodo
io la farei senza scomparti è piccola se la dividi diventa complicata la gestione/manutenzione ....
per il tracimatore devi dimensionarlo alla pompa di mandata, che metterai in base alla prevalenza e litraggio vasca ...
per lo schema metti il tubo di scarico dalla parte opposta della pompa di mandata ed in mezzo metti l'attrezzatura (skimmer reattori ecc...)
