Questo dovrebbe andar bene, costa molto poco ma non ha un filtro efficace, è praticamente una spugna attaccata ad una pompa.
http://www.aquaplantarum.it/shop/contents/it/p425.html
Tieni il pesce a digiuno per un po' e poi nutrilo con scagliette all'aglio, in caso avesse qualche infezione. Non ha scaglie sollevate, vero?