L'acquario bisogna lasciarlo vuoto perchè deve maturare il filtro.
Leggi questo articolo
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=152678
Appena puoi munisciti di una vaschettina di plastica, ti servirà anche per eventuali problemi futuri.
Adesso sono o è malmesso quindi ti ho consigliato il secchio oppure un qualunque contenitore che tenga almeno una quindicina di litri. L'aeratore mi raccomando...