E' arrivato il guastafeste!
1°) Quella porosa dentro il tubo è sicuramente efficacissima nel frammentare le bolle, in modo eccellente, però fa da tappo al filtro in modo inaccettabile.
2°) Come ha già detto Yspa, le bolle si producono troppo vicino alla superficie.
Impiegano poco tempo a raggiungerla e finiscono sprecate nell'atmosfera.
3°) Anche l'occhio vuole la sua parte.
Il tuo sistema è un po' troppo appariscente, nessuna pianta riuscirà mai a nasconderlo.
Soluzione:
Trova il modo di orientare il tubo verso il basso, sostituisci la porosa con un ago da siringa, ed infilalo dall'interno dello scomparto come illustrato in
questo articolo.