Allora il galleggiante si chiama Densimetro, è stettamente correlato alla temperatura, quindi bisogna fare attenzione a quello....
mg/L significa "milligrammi per ogni litro" è il metodo più usato per misurare le sostanze in acquario, per esempio nella mia firma (grafico qui sotto quello che sto scrivendo, appare in tutti i miei messaggi) riporta i valori di cui tener conto misurati in milligrammi per ogni litro, cosa che credo facciano anche i tuoi test...
dovresti procurarti un "Rifrattometro" per misurare il sale in vasca, è molto più sicuro affidabile e NON dipende dalla temperatura (io per esempio avevo misurato il sale con quello che usi tu e ho BRUCIATO 3 ricci perchè avevo il sale a 1035 anche se lui mi diceva che era a 1025.... OCCHIO!)
è questo:
http://www.acquarieacquari.com/milwaukee-mr100atc-rifrattometro-salinita-p
4.html