11 litri?!!?
ma poveretto...se è solo minimo 40 lt. ma questi pesci devono stare in compagnia.
Se cambi acqua tutti i giorni non dovrebbe esserci accumulo di nitriti e/o nitrati.
Lo fai effettivamente? hai un aeratore almeno? Incomincia con un cucchiaino e mezzo di sale da cucina, quello normale, vediamo se migliora.