sebyorof, credo che il fondo scala di quel termometro sia 50C e lasciandolo al sole si è scaldato ancora di quel 0,3/0,4C sufficienti a mandarlo fuori scala.
Non credo però che 50C in pieno sole siano così inusuali d'estate nelle ore centrali della giornata (dedotto dalle ombre corte
).