Il reintegro dell'acqua evaporata andrebbe fatto con acqua distillata, oppure di osmosi inversa... ogni tanto controlla la durezza.
Un'ultima nota, i tuoi ospiti probabilmente stanno benissimo, però ricorda che tra vivere e sopravvivere passa un abisso

e che loro, purtroppo, non parlano...
PS Ma, se mi modifichi il messaggio in corso di risposta non vale!!!
Per quanto riguarda la filtrazione, con un bel fondo colonizzato e pochi ospiti, credo possa funzionare... (per lo skimmer non saprei...)
Però per la durezza in crescita lineare... attrezzati con un pò di distillata, almeno ogni tanto...