sjoplin, ... dalla foto mi sembra che quell' anemone sia capovolto
... nutrirlo e/o isolarlo in poca acqua ne peggiorerebbe la situazione... al massimo lo metterei in una retina per poterlo eliminare agevolmente se vedo che la situazione degenera...se hai residui di NH4 evidentemente hai problemi di filtrazione... io monterei un piccolo skimmer a porosa... quando un anemone muore la sostanza + dannosa che rilascia è proprio ammoniaca....e avendo un volume d'acqua ridotto , anche se è piccolo , qualche danno potrebbe fartelo..