fappio, per prima cosa, ti invito a vedere la mia sump, il mio skimmer, il mio erattore e tutto il resto, se ha una minima incrostazione data dalla luce...
La parte posteriore e laterale della plafoniera è oscurata, oltre al refugium non illumino (e non incrosto) niente...
Come funziona? Come tutte le sump... l'acqua scende e viene trattata, l'unica differenza è il refugium accanto la sum, alimentato anch'esso per caduta, e la vasca di rabbocco posta dietro...
Se guardi il montante centrale del telaio, in basso, vedi che sump ha uno scomparto (si vede il cordone di silicone in basso a sinistra): questo serve a far si che l'acqua della sump e del refugium confluiscano entrambe nello scomparto in cui c'è la risalita.
Comunque Kocch... io fossi in te partirei con un berlinese classico, senza altre complicazioni... un refugium può anche essere d'aiuto, ma ci vuole tempo a progettare l'insieme per far si che apporti benefici e non ulteriori problemi...
Io mi fari una sump classica, 5 vetri, 70x50x40h e ti ci entra quello che ti pare... poi una vaschetta (ma và bene anche un bidoncino) per l'acqua di rabbocco... stop...