Elminster, hai una bella vascona (saranno circa 250 litri, no?!?
Io sceglierei il filtro esterno per cinque buoni motivi:
1. lo puoi comprare a 70
euro, completo di tutto (per esempio Hydor prime 30) e con due anni di garanzia
2. E' molto più modulabile di uno interno e lo puoi mettere in uno scomparto isolato... rumore zero.
3. la manutenzione è semplicissima: lo spegni, lo stacchi e lo porti in bagno o garage, dove puoi gestire fuoriuscite d'acqua, sporco, etc.
4. tutte le volte che vuoi lo puoi ispezionare e pasticciare senza disturbare gli ospiti in vasca.
5. Esteticamente non c'è paragone, vedi solo mandata ed aspirazione in un angolo (puoi coprire i tubi con un bell'echinodorus) e il resto è nascosto
Se poi le esigenze di budget stringono...
io sono tornato a casa una sera con un bel filtro EHEIM in una mano e un'orchidea nell'altra... ha funzionato!!!
ciao