Ma c'č un filtro, vero? In caso contrario devi cambiare l'acqua molto + spesso... I sintomi del tuo pesce sono quelli tipici da avvelenamento da composti azotati (nitriti e ammoniaca)... dovuti ad acqua non filtrata o filtrata in modo scorretto...
__________________
 .
|