Bari: Colin (nicola) dopo tantissimi anni, incontra Giuann (giovanni), suo vecchio compagno di scuola. Come la storia vuole, Colin è sempre stato sfigato, non ha mai studiato e rimedia quattro soldi da operaio, mentre Giuann, laureato, dottore, conosce 6 lingue ed è ricchissimo.
La gioia di rivedersi è tantissima, soprattutto da parte di Colin, che proprio in quei giorni ha vinto un viaggio a Londra, ma non sa come fare con l'inglese. Perciò chiede a Giuann:
- m'adà mbarà l'ingles?
E giovanni:
- non serve. E' sufficiente che tu, una volta lì, parli in barese MOLTO LENTAMENTE!-
- Ma sì s-cur?
- Certo.
E così, parte. Arrivato a Londra, inizia a girovagare senza meta per le strade, finchè vede un uomo uscire da un Pub con una birra in mano.
- Ah, g vol propr 'na birr. Mò tras-k.
E così entra e si siede ad un tavolo. Il cameriere gli passa davanti senza nemmeno guardarlo e lui:
- Scusi?
- Senti giovane?
Ma il cameriere nn se lo fila affatto. Allora si ricorda:
- ah, jà parlà u bares acchian acchian!
E ci riprova:
- Uà...gliò!
Il cameriere come un cane al richiamo si blocca, lo guarda e gli fa:
- c...uè
La gioia di Colin era immensa: SAPEVA PARLARE L'INGLESE!!!
- pur...t...m nà bi...rr
E dopo un minuto la birra era sul tavolo! Colin avrebbe voluto avere un cellulare per chiamare Marietta (la moglie) e raccontargli che sapeva parlare l'inglese!!! Beve la birra e ci riprova col cameriere:
- Uà...gliò!
- c...uè
GRANDE!!! Funzionava davvero!
- Pu...r...t...m n'a...lda bi...rr
E la seconda birra arriva. Ma a quel punto il cameriere lo guarda e gli fa:
- ma...tu...da...ddò...vvin?
- ji ve...ng da Ba..ar
- Pu...r ji ve...ng da Ba..ar
- Ma...c...tu...sì...d...Ba...ar e jì...so...d...Ba...ar, c...par...lam...a...fà...l'inglès?
|