Non si può escludere che tale patologia sia causata da valori acquatici anomali e inadeguati: La concentrazione di nitrati necessita di urgente diluizione e il pH è troppo pericolosamente su valori alcalini, i betta necessitano di ph neutro.
Il mio consiglio di procedere con urgenza ad un massiccio cambio di acqua utilizzando acqua pH neutro e successivamente aggiungere torba al filtro.