Beh, Lssah, per convivere basta il rispetto non è necessaria la ferocia.
Di quelli che hai detto conosco (per averlo avuto) solo il maronii, non è appariscente, ma simpatico, pacifico, lascia stare le piante ed è di gruppo.
Per gli altri, ad esempio, vedi qui (sperando che tu conosca un po' di francese):
http://www.aquabase.org/fish/view.php3?id=756
http://www.aquabase.org/fish/view.php3?id=290
http://www.aquabase.org/fish/view.php3?id=225
http://www.aquabase.org/fish/view.php3?id=452
http://www.aquabase.org/fish/view.php3?id=1014
Di questi mi pare si possano assolvere (per il tuo ambiente) solo l'Aequidens pulcher (acara blu) e, parzialmente perchè scava, l'Archocentrus sajica.
Gli altri, bocciati: octofasciatum (25cm), lifalili (piante), brichardi (Tanganika, nella mia ignoranza penso richieda altra ambientazione).