Allora, molto meglio una pompa immersa posizionata nel centro del laghetto, la lampada alghicida puoi mettercela, per la tua dimensione basta la + piccola (da 5W) accesa per le 8 ore di sole.
Di solito si mette pompa>lampada uvc>filtro>cascatina>ritorno in vasca.
Si, puoi farti un filtro come quello del link che hai messo, cmqe invece dell'argilla espansa mettici lapillo vulcanico (mi trovo molto meglio) e se possibile metti sul fondo del bidone un rubinetto per poterlo svuotare di tutti i fanghi ogni tanto.
Ho in mente un bidone filtro molto + comodo di quel modello, se ti interessa faccio uno schizzo e te lo posto, e' un filtro che ho voglia di fare per le mie koi, con tutti gli accorgimenti per non diventarci scemo nel pulirlo una volta alla settimana...
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)