Innanzitutto se compri un'impianto di Co2 non aggiungi brutture all'acquario, anzi è decisamente piu' professionale soprattutto se vuoi fare un plantacquario.
Poi, se vuoi un' buon impianto di Co2 che non si nota per nulla in vasca ce n'è di scelta.
Per farti un'esempio c'è quello della askoll col micronizzatore di 7cm, praticamente non si vede proprio, lo puoi benissimo nascondere con delle piante alte
Se invece vuoi spendere meno ci sono anche quelli a fermentazione naturale, ma chiaramente dipende da che vasca hai (litri)
Se puoi posta delle foto
Ciao